Роды в Израиле при визе А/5
Если вы проходите в Израиле ступенчатую процедуру легализации супруга/партнёра - СТУПРО - и у иностранного супруга уже есть временное резидентство А/5, роды в Израиле требуют выполнения нескольких практических действий с Битуах Леуми - Институтом национального страхования, больницей, Мисрад ха-Пним - Управлением народонаселения и иммиграции, а также Купат Холим - больничной кассой.
В этом руководстве объясняется, что нужно подготовить до родов, что происходит в больнице, как регистрируется ребёнок и что меняется - а что не меняется - в рамках ступенчатой процедуры.
Руководство предназначено для пар, в которых иностранный партнёр имеет временное резидентство А/5, а второй родитель является гражданином Израиля.
Что означает статус А/5 до родов
А/5 - это статус временного резидента в Израиле.
Обычно он включает:
- израильский номер удостоверения личности
- статус временного резидента
- доступ к Битуах Леуми - Институту национального страхования - и Купат Холим - больничной кассе - после признания резидентства
- ежегодное продление статуса в Мисрад ха-Пним - Управлении народонаселения и иммиграции
Проверьте свой статус в Битуах Леуми
До родов самый важный вопрос - признан ли обладатель визы А/5 резидентом Израиля в Битуах Леуми - Институте национального страхования.
Битуах Леуми рассматривает обладателей А/5 как лиц, которые могут быть признаны резидентами, но само резидентство проверяется отдельно.
Основные моменты:
- Битуах Леуми проверяет центр жизни в Израиле
- обладателям А/5 может потребоваться подать анкету для признания резидентства
- признание резидентства в Битуах Леуми важно для медицинского страхования и выплат, связанных с родами
Если ваша виза А/5 была выдана недавно и вы не уверены, признал ли Битуах Леуми вас резидентом, проверьте это до родов.
До родов: уточните в Битуах Леуми вопрос о форме BL/303
До родов свяжитесь с Битуах Леуми - Институтом национального страхования - и уточните, нужна ли вам форма BL/303.
BL/303 - это форма, подтверждающая покрытие больничных расходов, связанных с родами.
Битуах Леуми указывает, что резидент Израиля, состоящий в браке с нерезидентом Израиля, должен обратиться в ближайшее отделение Битуах Леуми не позднее чем за два месяца до предполагаемой даты родов и запросить форму BL/303. Утверждённую форму нужно передать в больницу при регистрации на роды или при прибытии в больницу для родов.
Официальная страница Битуах Леуми.
Подготовьте:
- израильское удостоверение личности обладателя А/5
- удостоверение личности израильского партнёра
- медицинский документ с предполагаемой датой родов
- информацию о больнице, где планируются роды
- информацию о резидентстве в Битуах Леуми
Регистрация в больнице и уведомление о рождении
После родов больница выдаёт уведомление о рождении.
На иврите это называется:
הודעת לידה
Hoda'at Leida
Уведомление о рождении
Этот документ позже используется для регистрации ребёнка в Мисрад ха-Пним - Управлении народонаселения и иммиграции.
Перед выпиской из больницы проверьте, что все данные указаны правильно:
- имя ребёнка
- данные матери
- данные отца
- даты
- данные паспорта / удостоверения личности
- написание на английском языке, если в дальнейшем понадобятся документы на английском
Если отец - гражданин Израиля, а мать - иностранка, убедитесь, что данные отца внесены правильно. Если родители не состоят в браке или семейный статус неясен в реестре населения, признание отцовства может стать отдельным вопросом.
Депозит в больнице
Согласно официальным разъяснениям Битуах Леуми, форма BL/303 подтверждает право на покрытие расходов, связанных с родами.
Официальная страница Битуах Леуми.
Из практического опыта известно, что больницы могут попросить внести залоговый депозит, если форма BL/303 не была оформлена до родов или если вопрос покрытия расходов неясен для больницы.
Чтобы избежать этой ситуации:
- свяжитесь с Битуах Леуми до родов
- запросите форму BL/303
- принесите утверждённую форму в больницу
- уточните в больнице, каким способом они хотят её получить
Пособие при рождении ребёнка
Пособие при рождении ребёнка - это единовременная выплата от Битуах Леуми - Института национального страхования - на первоначальные расходы, связанные с рождением ребёнка.
Согласно Битуах Леуми, пособие при рождении выплачивается матери ребёнка для покрытия части первоначальных расходов после родов.
Официальная страница Битуах Леуми.
При первых родах выплата перечисляется на банковский счёт, указанный в больнице. При последующих родах она обычно перечисляется на банковский счёт, который используется для получения детского пособия.
Право на пособие при рождении зависит от условий Битуах Леуми, включая резидентство.
Декретные выплаты
Декретные выплаты отличаются от пособия при рождении ребёнка.
Они актуальны для матерей, которые работали до родов и прекратили работу из-за родов.
Право на получение зависит от трудового стажа и периодов страховых взносов в Битуах Леуми до родов.
Проще говоря:
- пособие при рождении ребёнка = единовременная выплата после родов
- декретные выплаты = выплата, связанная с работой и страховыми взносами
Если мать работала в Израиле до родов, следует проверить право на декретные выплаты в Битуах Леуми. Битуах Леуми объясняет, что декретные выплаты выплачиваются работающей женщине, которая выходит в отпуск по родам и уходу за ребёнком.
Официальная страница Битуах Леуми.
Регистрация ребёнка в Мисрад ха-Пним
Родителям необходимо оформить регистрацию ребёнка в Мисрад ха-Пним - Управлении народонаселения и иммиграции.
Для ребёнка, родившегося в Израиле от израильского отца и иностранной матери, на Gov.il существует специальная услуга для подачи заявления на получение статуса и виз для новорождённого в возрасте до 3 месяцев. Заявление подают оба родителя вместе.
Официальная услуга Gov.il.
Подготовьте:
- удостоверение личности израильского родителя
- удостоверение личности иностранного родителя
- паспорт иностранного родителя
- приложения к удостоверениям личности родителей / сефах - бумажное приложение к израильскому удостоверению личности
- уведомление о рождении из больницы
- фотографию ребёнка на паспорт, если оформляется паспорт
- дополнительные документы, которые запросит отделение
Регистрацию ребёнка следует оформлять через отделение PIBA, которое ведёт дело пары по визе супруга/партнёра.
Будет ли ребёнок гражданином Израиля?
Ребёнок, родившийся в Израиле у израильского родителя, как правило, связан с израильским гражданством по рождению.
На практике ребёнка всё равно нужно зарегистрировать в Мисрад ха-Пним - Управлении народонаселения и иммиграции.
Если один родитель - гражданин Израиля, а второй - иностранец, Мисрад ха-Пним может проверить родительство и семейный статус до завершения регистрации. Это особенно важно, если родители не состоят в браке, отношения не обновлены в реестре населения или требуется признание отцовства.
Отцовство и вопрос 300 дней
Если мать имела статус партнёра менее 300 дней до родов, вопрос признания отцовства может стать актуальным.
Официальная процедура PIBA, связанная с этой темой, - Процедура 5.2.0004, которая касается предоставления статуса в Израиле несовершеннолетним, родившимся в Израиле, на основании признания отцовства.
Если мать - иностранка, отец - гражданин Израиля, и родители не зарегистрированы однозначно как состоящие в браке или признанные вместе, следует уточнить требования по признанию отцовства в отделении PIBA до родов.
Регистрация ребёнка в Купат Холим
После того как ребёнок получит израильский номер удостоверения личности, его нужно зарегистрировать в Купат Холим - больничной кассе.
Это важно, потому что новорождённым вскоре после рождения требуется медицинское наблюдение.
Практические шаги:
- свяжитесь с больничной кассой, которой пользуется один из родителей
- уточните, как добавить новорождённого
- предоставьте номер удостоверения личности ребёнка
- запишитесь на первый осмотр у педиатра
- запишитесь в Типат Халав - центр здоровья матери и ребёнка - для дальнейшего наблюдения
Если регистрация в Мисрад ха-Пним задерживается, обратитесь напрямую в Типат Халав - центр здоровья матери и ребёнка - и уточните, где ребёнок может получать медицинское наблюдение и вакцинацию в период задержки.
Иностранное гражданство и паспорт
Если иностранный родитель имеет другое гражданство, ребёнок также может иметь право на иностранное гражданство.
Это зависит от законодательства страны иностранного родителя.
После получения израильского свидетельства о рождении свяжитесь с посольством или консульством страны иностранного родителя и уточните:
- получает ли ребёнок гражданство автоматически
- какие документы требуются
- нужен ли апостиль или перевод
- как подать заявление на иностранный паспорт
- разрешает ли эта страна двойное гражданство
Если вам нужно свидетельство о рождении на английском языке, запросите его в Мисрад ха-Пним - Управлении народонаселения и иммиграции - и проверьте правильность написания имени ребёнка.
Упрощает ли рождение ребёнка ступенчатую процедуру?
Нет. Рождение ребёнка не сокращает автоматически ступенчатую процедуру, не отменяет продления статуса и не гарантирует окончательный статус иностранному партнёру.
Процесс получения визы супруга/партнёра продолжается.
При продлениях пара всё равно должна подтверждать:
- искренность отношений
- совместную жизнь
- центр жизни в Израиле
- актуальные документы
- сохранение права на продолжение процедуры
Наличие ребёнка может быть частью общей картины семейной жизни пары, но оно не заменяет обычные требования ступенчатой процедуры.
Статус ребёнка и статус иностранного партнёра - это разные вопросы.
Частые вопросы
Нужно ли оформлять BL/303 до родов?
Да, если необходимо подтвердить покрытие расходов на роды до регистрации в больнице. Битуах Леуми указывает, что нужно обратиться в отделение не позднее чем за два месяца до предполагаемой даты родов и запросить форму BL/303.
Официальная страница Битуах Леуми.
Будет ли ребёнок гражданином Израиля, если один из родителей - гражданин Израиля?
Ребёнок, родившийся в Израиле у израильского родителя, связан с израильским статусом, но его всё равно необходимо зарегистрировать в Мисрад ха-Пним. Если отец - гражданин Израиля, а мать - иностранка, используйте официальную услугу Gov.il для новорождённого, родившегося в Израиле от израильского отца и иностранной матери.
Официальная услуга Gov.il.
Помогает ли рождение ребёнка иностранному партнёру быстрее получить гражданство?
Нет. Ступенчатая процедура продолжается. Рождение ребёнка не отменяет продления статуса и не даёт иностранному партнёру окончательный статус автоматически.
Глоссарий: ключевые термины на иврите
Если вы проходите процесс получения визы или статуса супруга, супруги или партнёра в Израиле, вы можете встретить термины на иврите в официальных документах, переписке или во время собеседования.
Ниже приведены некоторые из самых распространённых терминов:
- אשרת א/5 (A/5) - статус временного резидента
- תעודת זהות (Teudat Zehut) - израильское удостоверение личности
- ספח (Sefach) - бумажное приложение к израильскому удостоверению личности
- ביטוח לאומי (Bituach Leumi) - Институт национального страхования
- בל/303 (BL/303) - форма Битуах Леуми, связанная с покрытием расходов на роды
- הודעת לידה (Hoda'at Leida) - уведомление о рождении, выдаваемое после родов
- מענק לידה (Maanak Leida) - пособие при рождении ребёнка
- דמי לידה (Dmei Leida) - декретные выплаты
- משרד הפנים (Misrad Hapnim) - Министерство внутренних дел / Управление народонаселения и иммиграции
- רשות האוכלוסין וההגירה (PIBA) - Управление народонаселения и иммиграции
- קופת חולים (Kupat Holim) - больничная касса
- טיפת חלב (Tipat Halav) - центр здоровья матери и ребёнка
- מרכז חיים (Merkaz Chaim) - центр жизни
- הכרה באבהות (Hakarat Avahut) - признание отцовства
Важно:
Это руководство предназначено только для информационных целей и основано на общедоступных источниках и практических рекомендациях. Оно не является официальной государственной публикацией и не является юридической консультацией. Процедуры могут меняться. Всегда проверяйте актуальные требования в официальном Управлении народонаселения и иммиграции - Мисрад ха-Пним - и в других соответствующих официальных источниках.